The birth of the young couple’s first child, Minerva, proved both a joy and a crisis. Missing her family, and the magical community she had given up for love, Isobel insisted on naming her newborn daughter after her own grandmother, an immensely talented witch. The outlandish name raised eyebrows in the community in which she lived, and the Reverend Robert McGonagall found it difficult to explain his wife’s choice to his parishioners. Furthermore, he was alarmed by his wife’s moodiness. Friends assured him that women were often emotional after the birth of a baby, and that Isobel would soon be herself again.
Isobel, however, became more and more withdrawn, often secluding herself with Minerva for days at a time. Isobel later told her daughter that she had displayed small, but unmistakable, signs of magic from her earliest hours. Toys that had been left on upper shelves were found in her cot. The family cat appeared to do her bidding before she could talk. Her father’s bagpipes were occasionally heard to play themselves from distant rooms, a phenomenon that made the infant Minerva chuckle.
Tradução feita por Pepsi
O nascimento da primeira filha do jovem casal, Minerva, causou ao mesmo tempo uma alegria e uma crise. Sentindo falta da família e da comunidade mágica que ela havia deixado por amor, Isobel insistiu em nomear sua filha recém-nascida com o nome de sua própria avó, uma bruxa talentosa. O nome estranho levantou sobrancelhas na comunidade onde viviam, e o Reverendo Robert McGonagall achou difícil explicar a escolha de sua esposa aos fiéis. Além disso, ele estava irritado com o mau humor de sua esposa. Mas seus amigos asseguraram-lhe que as mulheres, ficavam muitas vezes emocionais após o nascimento de um bebê, e que em breve Isobel voltaria ao normal.
Isobel, no entanto, tornou-se mais e mais retraída, e muitas vezes até se isolava com Minerva por dias. Isobel disse mais tarde à filha que ela havia apresentado quando pequena, certamente, sinais de magia em suas primeiras horas. Brinquedos que haviam sido deixados nas prateleiras superiores foram encontrados em seu berço. O gato da família apareceu para fazer sua licitação antes mesmo que ela pudesse falar. E Podia ouvir Gaitas de fole de seu pai, que eram ocasionalmente jogadas salas à distância, um fenômeno que sempre fazia a risada de minerva quando criança.
Nenhum comentário:
Postar um comentário