sexta-feira, 12 de agosto de 2011

O Filho de Netuno em Português!




Nossa faz tempo que n posto sobre Percy Jackson e ETC, mas eu n posso deixar td o trabalho para a "Carol" então vamos lá.
Foi confirmado pela editora Intrínseca pelo twitter que "O Filho de Netuno"(Os Heróis do Olimpo: Livro 2) tem previsão para o 1º semestre de 2012.

A Intrínseca parece que está indo muito bem nas traduções pq "O Trono de Fogo"(As Crônicas dos Kanes: Livro 2) foi lançado em Maio deste ano nos EUA e aqui no Brasil foi confirmado para outubro, então 5 messes é um tempo muito bom.

Com o Filho de Netuno vai ser entre 3 e 8 messes também, então eles melhoram consideravelmente ainda contando que são livros maiores do que a saga Percy jackson e os Olimpianos.

Tempo de Tradução:

O Ladrão de Raios: Lançamento nos EUA 28 de Julho de 2005- Lançamento no Brasil 21 de Novembro de 2008= 3 anos e 4 meses.
O Mar de Monstros: Lançamento nos EUA 3 de Maio de 2006- Lançamento no Brasil 15 de Abril de 2009= 2 anos e 11 Meses= Melhora de 5 meses.
A Maldição do Titã: Lançamento nos EUA 1º de Maio de 2007- Lançamento no Brasil 15 de outubro de 2009= 2 anos e 5 messes= Melhora de 5 meses.
A Batalha do Labirinto: Lançamento nos EUA 6 de Maio de 2008- Lançamento no Brasil 10 de Fevereiro de 2010= 1 ano e 7 messes= Melhora de 7 meses.
O Último Olimpiano: Lançamento nos EUA 5 de Maio de 2009 - Lançamento no Brasil 12 de Outubro de 2010= 1 ano e 5 messes= Melhora de 2 meses.
O Herói Perdido= Lançamento nos EUA 12 de Outubro de 2010- Lançamento no Brasil 20 de Maio de 2011= 7 Messes= Melhora de 10 meses.

3 comentários:

  1. Uau! Ees progrediram, mesmo!
    Não vejo a hora pra lançarrrrr.
    Bia

    ResponderExcluir
  2. oook, só tipo, lembrando que quando a Intrínseca comprou os direitos do Percy, para publicar no Brasil, lá nos EUA já estavam no 3º volume...eles não demoraram 3 anos pra traduzir, vc entendeu errado...=)

    bjs^^

    ResponderExcluir
  3. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir